Try the following. It works with a range of selected cells.
Code:
Sub CellXfer()
Application.ScreenUpdating = False
Dim i As Long, RngTbl As Range, RngCell As Range
Set RngTbl = Selection.Range
On Error Resume Next
With RngTbl
If .Information(wdWithInTable) = True Then
For i = 1 To .Cells.Count Step 2
If .Cells(i).Row.Index = .Cells(i + 1).Row.Index Then
Set RngCell = .Cells(i + 1).Range
With RngCell
.End = .End - 1
.Cut
End With
Set RngCell = .Cells(i).Range
With RngCell
.End = .End - 1
If Len(.Text) = 0 Then
.Paste
ElseIf .Characters.Last = vbCr Then
.Collapse wdCollapseEnd
.Paste
Else
.Characters.Last.InsertAfter vbCr
.Collapse wdCollapseEnd
.Paste
End If
End With
End If
Next
End If
End With
Application.ScreenUpdating = True
End Sub