You're talking character set, not language, right? Just to find out a bit more, try selecting a few lines of strangeness and:

• pressing ctrl + spacebar to clear any accidental formatting
• copy/pasting them in to a text editor