I know of no way to do what you want through Word's list styles. You could use a SEQ field at the end of each heading. That, though, would be a part of the text and not part of the heading style.

All I know about numbering is in the additional web resources here: Numbering in Microsoft Word