How do you find out character codes? And in the Replace field how do you specify what exactly you want to replace? I didn't understand that part from your example.

Fonts won't be mixed since I just need one font and just to change incorrect characters with the proper ones from the same font character map. Just some remapping has to be done.