Hi,
I do not use Outlook on the Mac, but I do know that it does not support 3rd party add-ins.
So, if you can attach the file with a signature, then you are all set. Otherwise, it cannot be done.
Mike Sperry
http://www.SperrySoftware.com
Find 37 Outlook add-ins that can make a difference!