Hi guys, double post sorry, but I have solved my own problem.

I applied bookmark settings to each part of the document and then edited the ToC header to incorporate "\b Evidence" (for example). Then I was able to create a pair of tables with different information in each one.