I had the same problem. On the forwarded or email reply, choose the Format Font button and then zoom. You will see that the % magnification is 50 or less. Just change it to 100% and it will fix everything going forward. Seems silly but it works.