If you know both start and duration, change both and Project will calculate the Finish.

As you are not using Project as a scheduler, have you considered Excel? See:
http://office.microsoft.com/en-us/ex...001034605.aspx and
http://office.microsoft.com/en-us/ex...010238253.aspx
for some nice looking charts that won't be quite as fiddly.