It is possible. What kind of checkboxes? In any case it is likely possible - although with 94 questions it would take a lot of code - to simply get the value of a checkbox and action document C appropriately.

Fot example:

If Question 1 = No, then put "blahblah" into document C.

It takes a lot of detail work and you must be absolutely precise in the logic...NO vagueness. It also takes decisions about how the "responses" are put into Document C. Are they boiler plate? Do you write them? Do they already exist in another reference document? Are they bookmarked?

I have done this with 60 questions. It takes a lot of work, but it was for a survey going out to 1200 network admins and there was no way I was going to do all the respnse documents by hand. You are correct, it is time consuming and very prone to error.