Any chance you are using fully justified text setting on your page?
If so, chances are that the pasted text has line breaks at the end rather than paragraph breaks. If this is the case, what happens if you select the problem text and left-justify it?