If you're confident, you could use search/replace to replace all occurrences of {space}{space} with just {space}. Repeat until the status message reports "changed 0 occurrences".

Wildcards would probably do it more elegantly, but for some reason I've never got round to investigating them for this particular task.