Making the document read-only will not erase the table border indicators, as far as I know. Your best best is probably saving the resume as a PDF file. There are many free PDf applications; one is Cute PDF.