I'm using Google gmail in my Outlook. For some reason, when I delete messages it doesn't send them to the trash can it just keeps hiding them in the inbox and they keep piling up. How do I correct?