I found a way to fix all the documents made with the preview version of mail merge. I created a macro to go into each document and copy and replace each header. After that, creating the pdf works!