Ah... I just thought, this is not happening in Access/Word 2010 - blanks are shown as blanks

I'm working on this for another person and their computer is running Access 2002 on Windows XP. Not sure what version of Word it is but probably quite old.