Yes, tracked changes are visibly highlighted.

I wonder if this could be yet another case where my computer exhibits a certain behavior but others behave differently. Wouldn't be the first time. I blame it on years of accumulated Windows and Office updates...