Try using the legacy text fields rather than the new content controls. Note, you do NOT want to use ActiveX controls which you find at the same location. To add sanity to your ribbon for making forms, take a look at Add Classic FormField Controls to Ribbon.

For more guidance take a look at the articles listed under additional web and written resources at Making Forms with Microsoft Word.