It sounds like you are on the right track. The only other way that project will "moving tasks around based on over allocation" is if you have the "Prevent overallocations" options selected in the Team Planner view. I'd open Project with the default Project1 file opened and check that option. (Note: it is only available in the Professional version)