The problem is that this results in the following output:

| A | B |
| A | C |
| B | C |

While what I need is:

| A | A |
| B | B |
| C | C |