Usually, to receive all emails on multiple computers, leave a copy on the server when receive emails on any computer, but you can't share sent emails.

Go to Tools -> Email Accounts, select View or change existing accounts, locate the email account, click the button Change..., More Setting..., click the tab Go Advanced, Set Leave a copy of messages on the server checked.

This is for Outlook 2003, other version might be slightly different.