It's not quite clear what you have in the way of documents, but in principle, what you require is linked text in the non-master documents. I recommend looking up Linking and Embedding in Help, so that you understand the parameters. If you have further questions, give a holler.