I've figured it out!

The shortcut I kept using on Google's advice was Option+Enter or Control+Option+Enter. But this was inserting a paragraph break.

For future reference, you can insert a manual line break in Word Mac 2011 by clicking Shift+Return.

Thanks for your help, Paul!