So what is the issue? Unless you're aiming to send the letter as an attachment, what you're describing is a standard email merge, for which Word provides all the tools you need via its Mailings tab. To send the letter as an attachment, see:
http://word.mvps.org/FAQs/MailMerge/...ttachments.htm