Yes, you are right, the "insert picture" icon
embeds pictures from other websites, the forum doesn't save the image on our server, as a result, the images are often missing several months later and make the posts less useful.
We strongly suggest members use local files.