This I admit is a silly question ... but what do you mean by "saving your mailmerge main document as an ordinary document". Are you suggesting saving it without the mergefields?

I have been saving it as a docx.