Oook, I got it. In Word u find the language settings in the review panel above. In the "set language" menu, i've go Italian (Italy) with a check in front of it, exactly as German and English.

Everything seems regular, but the spell and grammar check still is NOT working in Italian.