Can't you show your users how to enter these four tags in a text editor? I don't think Word is really meant for handling plain text, especially once you start using tags it may recognise. Alternatively, use InDesign to create a form so you can extract the data using fdf – but that's obviously a question for another forum ;-}