I have received a suitable answer in another forum:

Use the 'Scheduled Duration' field rather than the 'Duration Field'.

Still doesn't explain why 'Duration' field won't calculate correctly, but at least it's an easy workaround.
It may have something to do with the stupid 'manual scheduling' feature that has been introduced in MSP2010.

Cheers,
Hugh.