Btw, to get the query refreshing again, there is no need to start the ODBC Administrator at all - it will be enough to click p.e. on Windows Start button, and then to activate the excel workbook again.

But though the query will refresh, when I try to edit it (Connections_Properties>Edit Query ...), an "Unrecogized database format" error is returned anyway.