I'm bumping up this thread in an effort to "automate" this process.

Is there any way to change the directory in which the .ACL file is saved, in the manner similar to changing the default directory for templates and user files?

If that's feasible, then I can just point Word to a Dropbox directory for .ACL files. That's how I sync Normal.DOT file across different computers.