Hi
It sounds like you have your "Normal" style set to "Automatically Update". So when you change any text that has a normal style attached to it, it will change any text that has a normal style.
You need to go into the style setting and untick the "Automatically Update" option.
Tony