What happens depends on the type of markup. For example, insertions don't seem to appear in balloons (only in the text), while deletions are shown in balloons (if that option is selected).

__________________
Stefan Blom
Microsoft Word MVP

Microsoft 365 apps for business
Windows 11 Professional