Hi
This is possibly something to do with the Recipients template settings. If it is ok on your machine then I suggest you send one copy as a template just to test the theory. If your test recipient then receives the document and it displays ok you know it is an issue with the Recipients template, i.e. Styles and Formatting.
Good luck.
Tony