You need to uninstall the update
Troy shows you how here
http://thepowerpointblog.com/2012/12...fonts-not-seen
Then if you are set to automatic updates change to Download but don't install (or words to that effect)
Next time the update comes don't install but right click and Mark as "Hidden"