I carefully set up a new table, with one bookmark in each cell. It looked like this on screen:


Then I saved the document to .pdf, and Word had a sudden fit of creativity … new formatting, plus text I hadn't even typed in.