In Outlook under contacts, details, you can add user defined fields. Maybe you can use these functions in combination with a mail merge to Outlook in each of the unique letters.