But the definition of a day is set only once in File > Options, Schedule - hours per day.

When you work with resources with different schedules, using "duration" stops being helpful. I usually suggest people just talk Work, Start and Finish dates.