You add continuous section breaks before and after any editable region and exclude those defined sections from the document protection method.
If you (and your users will be using Word 2007/2010) then you could use a content control form:
http://gregmaxey.com/word_tip_pages/...llin_form.html