Project calculates cost for work resources based upon work*standard rate. While you can express cost in daily or weekly units - Project will still calculate based upon work - so you will not get a monthly cost if the resource is assigned for more or less than a month's worth of work.

You may be better using a fixed cost and entering the estimate based upon manual calculations.

Julie