We are using FileCenter, but we could switch to Adobe if needed.
Another thought, can you somehow use the pdf form to watermark a Word doc. If so, I could just create a word form with the fields inside the lines of the watermarked form.