I don't know if I would call it a bug or a limitation. There are a lot of features that do not work while in protected forms. Since at least Word 97 this has been something that did not work in a protected document.