Hi Charles,

Thanks for your suggestions.

The "automatically detect language" setting was turned off (it was one of the things I’d done, though I forgot to mention it in my initial post).

Unfortunately, I now can’t find where this was, so I can’t try your second suggestions, but I will remember it if this occurs again.


Thanks