Just out of interest try... Create a new email, when the pre-populated address comes up press your down arrow and select the address then delete it. Now when you start to type the email address again it shouldnt display the email address and you will need to type it fully. Once done you may find it will now send. Ive had this a couple of times.