Please see my findings in the parallel post. Bottom line conclusion is to have the Chapter set in the page number definition at the same Heading level used to restart numbering.