Well,
i found at least one possible answer:
instead of selecting the cell in Excel and just pasting into it, first select the cell and then paste into the "formula field" (up there below the shortcuts icons).
Then, everything is in one cell.

Heron