See Greg Maxey's pages on Repeating Data (Populating Multiple Like Fields) and Mapped Content Controls. You should also look into the possibility of marking your first use of the text with a dedicated character style and using a StyleRef field to repeat that elsewhere. This has the advantage over the Ref field of not having to be manually updated.