I don't understand what you mean by "mask a phrase." Are you talking about setting a font formatting as hidden?

I normally turn off automatic hyphenation. Are the hyphens you refer to automatic or are they ones you type in?