Actually, language formatting can be applied to a single character of text. You can select the problem table cells and apply the desired language via Review tab | Language | Set Proofing Language.
For more on language formatting, read the article at
http://wordfaqs.mvps.org/MasterSpellCheck.htm.