Chances are good that one or both of the styles you are copying are based on other styles not being copied. The font color could be in the style not being copied. When copying styles based on each other, it is a good idea to select them all in the organizer (Ctrl-Click) and then click on the copy button three times. Otherwise the linkages between styles can be lost.

See Understanding Styles in Microsoft Word