I tried to reapply SP3 and it complains that Outlook 2000 is not installed.

So it looks like any repair/reinstall will indeed return all the excess Office stuff. But I guess at this point I have no choice if I want spell checking.